Hittade följande notis i Polisunderrättelser nr 40 publicerad torsdagen den 4 april 1889:
C. Diverse underrättelser.
1:o. Förre kronobåtsmannen Carl Johan Jönsson Gårding från Sandviken, född 20/11 47, har genom Ramsele H. R. utslag den 29/3 dömts för misshandel å sin hustru m. m. till straffarbete i 2 år och 3 månader, enligt meddelande af kr.-länsm. Norlander i Ramsele distr. Vestern. län.
Carl Johan var en bror till John Sparfeldt och utvandrade till Brasilien.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
I think I know who is this person. I am Brasiliam and I am married with one of the grandoughter of somebody that probably was Carl Johan Jonsson Garding. But I am not sure if is the same person, because his name was Joahn Peter Karlsson Garding. Anyway is something that looks be the same person.
SvaraRaderaMy name is Jonatan. jonatan.conceicao@gmail.com
Looking with more care... Joahn Peter Karlsson Garding was son of Carl Johan Jonsson Garding. They imigrate to Brasil on July 30, 1891 to Rio Grande do Sul State, Brazil.
SvaraRadera