Drunkningsolycka i Harrforsen

Här kommer en notis till som jag plockat ur tidningen Svensk Amerikanska Western (Denver, Denver County) torsdagen den 26 juli 1906:

Färja, häst, vagn och körkarl i Forsen. En svår olycka timade härförliden i Ramsele vid byn Vågdalen, berättar Hern.-P:n.
  F. hemmanägaren E. O. Hammarström från Sandviken hade kört ned till Faxälfven och med färjan sökt taga sig och sin skjuts öfver till motsatta stranden vid det s. k. Harrselet ofvanför Harrforsen. Härunder inträffade olyckan,om hvars detaljer man dock intet vet. Ty såväl körkarl som häst fingo släppa lifvet till i Harrforsen. Antagligen hade Hammarström, som arbetat strängt och sofvit obetydligt de närmast föregående dygnen,varit så utmattad, att han ej kunnat hålla färjan mot strömdraget.

I Ramsele död- och begravningsbok kan man hitta följande:

Juni 14, Erik Otto Hammarström, hemmansägare i Sandviken. Drunkning af våda vid öfverfart å Harrselefärj [ett ord till som jag inte kan läsa] i Ramsele förs. Funnen i Helgums sjön, Helgum förs. 20/6 1906 och begraven där den 15 juli.